0 1
Ivonei (2012-08-29 6:23 AM)
[ Anyag]
O che bel stare e8 stare in ParadisoDove si vive sempre in fest'e risoVedendosi di Dio stlaevo il visoO che bel stare e8 star in Paradiso.Ohime8 che orribil star qui nell'infernoOve si vive in pianto e foco eternoSenza veder mai Dio in sempiternoAhi, ahi, che orribil star gif9 nell'inferno.Le0 non vi regna giel, vento, calore,Che il tempo e8 temperato a tutte l'horePioggia non v'e8, tempesta, ne8 baleno,Che il Ciel le0 sempre si vede sereno.Il fuoco e l ghiaccio le0, o che stuporeLe brine, le tempeste, e il sommo ardoreStanno in un loco tute l'intemperieSi radunan laggif9, o che miserie.[2 missing stanzas]Sorry. Still missingHavrai insomma le0 quanto vorraiE quanto non vorrai non haveraiE questo e8 quanto, o Musa, posso direPerf2 fa pausa il canto e fin l'ardire.Quel ch'aborrisce qua, le0 tutto havraiQuel te diletta e piace mai havraiE pieno d'ogni male tu saraiDisperato d'uscirne mai, mai, mai!O che bel stare e8 star in ParadisoDove si vive sempr'in fest'e risoVedendosi di Dio stlaevo il visoO che bel stare e9 stare in Paradiso.Your transcription of the lyrics is phonetically quite perfect, but Italian is a strange language. When speaking, two (or more) close vowels melt together. Writing, one can keep all the vowels or substitute one of them with the apostrophe ( ) between words, but it's less readable.La = the (feminine)Le0 = there
|